Conteúdo › Vocabulário · Nível B1
Phrasal verbs nucleares: a dúzia do dia a dia
- look after cuidar de Can you look after the kids tonight?
- turn down recusar; abaixar o volume She turned down the job offer.
- put off adiar We had to put off the meeting.
- get along (with) se dar bem (com) I get along well with my coworkers.
- run out of ficar sem, acabar We ran out of coffee this morning.
- show up aparecer, dar as caras He showed up late to the party.
- call off cancelar They called off the game.
- work out dar certo; malhar Don't worry, it will work out.
- bring up mencionar; criar (uma criança) She brought up a good point.
- give back devolver I'll give the book back tomorrow.
Você já conhece uma primeira leva de phrasal verbs, da missão Pegadinhas do inglês 2 (turn on, put on, look for). Estas são mais dez, as que aparecem o tempo todo na conversa real, e que quem fala português costuma trocar pelo verbo parecido com o nosso.
Devolver, adiar e cancelar lembram return, postpone e cancel, que também estão certos. Na conversa, give back, put off e call off são muito comuns, e são eles que esta missão ensina.
Um mapa rápido dos novos: look after: cuidar de. É primo de take care of. turn down: recusar (uma oferta) ou abaixar (o volume). put off: adiar. get along with: se dar bem com alguém. run out of: ficar sem, acabar. We ran out of milk. show up: aparecer, chegar, muitas vezes sem avisar. call off: cancelar. work out: dar certo (it worked out) ou malhar (work out at the gym). bring up: mencionar um assunto, ou criar uma criança. give back: devolver.
Não tente decifrar pela soma das partes: put off não tem a ver com off no sentido de desligado. Aprenda cada um como uma palavra só, com o sentido inteiro.
Palavras novas de passagem: offer (oferta), point (ponto, argumento), gym (academia), coworkers (colegas de trabalho).