Conteúdo › Vocabulário · Nível B1
Filmes, séries e música: vocabulário
- series série (com s mesmo no singular) I'm watching a new series.
- episode / season episódio / temporada The last episode of the season was great.
- plot enredo, trama The plot of this movie is confusing.
- scene cena My favorite scene is at the end.
- character personagem The main character is a doctor.
- director / actor / actress diretor / ator / atriz The director and the actors were great.
- soundtrack trilha sonora The soundtrack is beautiful.
- subscribe (to) assinar (um serviço) I subscribe to two streaming services.
- release lançamento; lançar The new season's release is next week.
- review avaliação, crítica The movie got good reviews.
Este é o vocabulário de quem assiste a filmes e séries e ouve música, com algumas palavras que enganam quem fala português.
Uma série é a series, e o s no fim fica mesmo no singular: a series, two series. Serie sem s não existe. Cada capítulo é an episode, e o conjunto de episódios é a season, a temporada.
O enredo, a trama, é the plot. Cuidado: history é a história como matéria escolar, o passado real; a trama de um filme é o plot, e uma narrativa em geral é a story. A cena é the scene, e quem aparece na história é a character (personagem), não a mesma coisa que character no sentido de índole.
Quem dirige é the director, quem atua é an actor ou an actress. A trilha sonora é the soundtrack.
No streaming, assinar um serviço é subscribe to. Cuidado com sign, que é assinar com a caneta. O lançamento é the release, e a crítica, a avaliação, é a review.
Palavras novas de passagem: ending (final), main (principal), award (prêmio), confusing (confuso).