Conteúdo › Vocabulário · Nível A1
Saudações e frases sociais
- Hello! / Hi! Olá! / Oi! Hi! I am Ana.
- Good morning! Bom dia! Good morning! How are you?
- Good afternoon! Boa tarde! Good afternoon, everyone!
- Good evening! Boa noite! (chegando) Good evening! Nice to see you.
- Good night! Boa noite! (indo embora ou dormir) Good night! See you tomorrow.
- Goodbye! / Bye! Tchau! Bye! See you later.
- See you later! Até mais tarde! Bye, Pedro! See you later!
- Thank you! / Thanks! Obrigado(a)! Thanks, Ana!
- You're welcome. De nada. Ana: Thank you! Bruna: You're welcome.
- Please. Por favor. One moment, please.
- Sorry! Desculpa! Sorry! Are you OK?
- Excuse me. Com licença. Excuse me, can I pass?
- Nice to meet you! Prazer em conhecer você! Lucas: I am Lucas. Ana: Nice to meet you, Lucas!
- Ana: How are you? Bruna: I am fine, thanks. Ana: Como vai? Bruna: Estou bem, obrigada. Bruna: Hi, Ana! How are you? Ana: I am fine, thanks. And you?
Três lugares em que o português atrapalha:
1. "Boa noite" são DUAS frases em inglês. Chegando, é "Good evening!". Indo embora ou dormir, é "Good night!". Dizer "Good night!" ao chegar soa como se você já estivesse indo embora.
2. "De nada" não é "nothing". A resposta a "Thank you!" é "You're welcome."
3. "Desculpa" também são duas: "Sorry!" DEPOIS de um erro (esbarrou, pisou no pé); "Excuse me." ANTES de incomodar (pedir passagem, chamar atenção).
E "Bom dia" é "Good morning!". "Good day" não é cumprimento no inglês americano.