Conteúdo › Gramática · Nível A2
Will: decisões na hora e previsões
will e o verbo na base, sem to e sem s, para previsão (It will rain tomorrow) e para decisão tomada na hora de falar (I will pay!). Negativa: will not; na fala, won't. Pergunta: Will it rain? Plano decidido antes continua sendo going to.
- It will rain tomorrow. Vai chover amanhã.
- I think it will be cold on the weekend. Acho que vai fazer frio no fim de semana.
- Ana: The check, please. Lucas: I will pay! Ana: A conta, por favor. Lucas: Eu pago!
- Bruna: Will it be sunny tomorrow? Ana: No, it will not. It will be cloudy. Bruna: Vai fazer sol amanhã? Ana: Não. Vai estar nublado.
O vou do português pode expressar plano, decisão ou previsão. Going to apresenta uma intenção anterior, e will destaca uma decisão tomada na conversa. Os dois também fazem previsões: I think it will rain e I think it is going to rain. Depois de will, o verbo fica na base, sem to.
Going to apresenta o que já estava decidido. Will anuncia uma decisão na hora de falar ou uma previsão. Going to também faz previsões: I think it is going to rain.
Previsão, o que você acha que vai acontecer: It will rain tomorrow. I think it will be cold. Com I think na frente fica ainda mais natural: I think it will snow.
Decisão na hora, no momento em que você fala: Ana: The check, please. Lucas: I will pay! Ninguém planejou; ele decidiu agora.
Compare com going to: I am going to visit my parents on Sunday. Plano, combinado antes. I will visit my parents on Sunday. Decisão tomada agora, na conversa.
Will é modal, como can, should e must: não muda com a pessoa, o verbo depois fica na base, e nunca leva to. Negativa: will not. It will not rain. I will not go out. Na fala, will not vira won't (uôunt). Pergunta: Will it rain tomorrow? Will you come? Yes, I will. No, I will not.
Na fala, will encolhe: I will vira I'll, you will vira you'll, it will vira it'll. A pronúncia dessas formas curtas vem na etapa seguinte.
Palavras novas: to think (achar, pensar), to visit (visitar).