Conteúdo › Gramática · Nível A2
Quantificadores
Muito e muitos: much com incontável (much time, much money), many com contável (many friends). Na afirmativa, a lot of serve para os dois: a lot of friends, a lot of time. Pouco: a little com incontável (a little water), a few com contável (a few questions). Pergunta: How much money? How many people?
- I don't have much time, but I have a lot of work. Eu não tenho muito tempo, mas tenho muito trabalho.
- How many people are coming? How much money do you need? Quantas pessoas vêm? De quanto dinheiro você precisa?
- I want a little milk and a few cookies. Eu quero um pouco de leite e alguns biscoitos.
- Ana: Do you have many friends here? Pedro: A few. Not many. Ana: Você tem muitos amigos aqui? Pedro: Alguns. Não muitos.
Muito, em inglês, depende do que vem depois, e você já sabe separar contável de incontável.
Com incontável (time, money, water, milk, work), much: I don't have much time. How much money? Com contável (friends, people, questions, children), many: I don't have many friends. How many people?
Na frase afirmativa, a lot of serve para os dois grupos: I have a lot of friends. I have a lot of work. Much não entra na afirmativa; many entra, mas a lot of é o mais comum.
Pouco segue a mesma divisão. Um pouco de, com incontável, é a little: a little water, a little milk. Alguns, poucos, com contável, é a few: a few friends, a few questions.
Um erro comum é traduzir quantos amigos como how much friends. Amigos se contam: how many friends.
Palavras novas: people (pessoas, sempre plural), cookies (biscoitos).