Conteúdo › Gramática · Nível A1
Present simple: negativas
Para negar no present simple, entra o auxiliar do not (I, you, we, they) ou does not (he, she, it) antes do verbo, e o verbo volta à forma base: I do not work. She does not work. Na fala, do not vira don't e does not vira doesn't.
- I do not work on Sunday. Eu não trabalho no domingo.
- She does not study at night. Ela não estuda à noite.
- We do not have breakfast at home. Nós não tomamos café da manhã em casa.
- Ana: I do not like coffee. Bruna: I do not like tea. Ana: Eu não gosto de café. Bruna: Eu não gosto de chá.
Em português, o não vai direto no verbo: eu não gosto, ela não trabalha. Em inglês, o not não fica sozinho; ele se apoia numa palavra que não quer dizer nada, o do: I do not like. I not like é o erro mais comum de quem fala português. O segundo é She does not works, com o s repetido: o s da 3ª pessoa já está dentro do does.
Negar um verbo comum em inglês pede uma palavra a mais. Não é o not sozinho, como no to be (I am not); é do + not: I do not work on Sunday. You do not study at night. We do not have lunch at home.
Com he, she e it, o do vira does: She does not work on Sunday. He does not watch TV.
Repare no verbo depois de does not: work, watch, sem s. O s da terceira pessoa foi parar no does. Does not works não existe.
Quando essa forma estiver firme, vem o passo seguinte: na fala e na escrita do dia a dia, do not vira don't e does not vira doesn't. I don't work. She doesn't work. As formas cheias aparecem quando a pessoa quer dar peso ao não. Nos exercícios, a forma cheia é a resposta principal; a contração também é aceita.
Dois tropeços comuns. O primeiro é pular o do: I not like, She not work. Em português, a gente nega assim; em inglês, a frase fica coxa. O segundo é usar do para todo mundo: She do not work. Com he, she e it, é does not, doesn't.