Conteúdo › Gramática · Nível A1
Preposições de tempo
in para período do dia e mês: in the morning, in May. on para dia da semana e dia marcado: on Monday, on my birthday. at para hora exata e para night: at seven o'clock, at night. Fim de semana, em inglês americano: on the weekend.
- I have breakfast in the morning. Eu tomo café da manhã de manhã.
- Bruna works on Monday. A Bruna trabalha na segunda-feira.
- I go to bed at eleven. I sleep at night. Eu vou dormir às onze. Eu durmo à noite.
- Ana: When is it? Lucas: In May, on the weekend. Ana: Quando é? Lucas: Em maio, no fim de semana.
Em português, de manhã, na segunda, à noite e às sete usam preposições diferentes sem regra nenhuma, e ninguém pensa nisso. Em inglês, também são três, só que distribuídas por tamanho: in para o que é longo (manhã, mês, ano), on para o dia, at para o ponto exato (hora, night). O tropeço mais comum é in the night: noite é at night.
Os mesmos in, on e at que você viu para lugar servem para tempo, e a lógica é parecida: do maior para o menor.
in é para o que dura: período do dia e mês. in the morning, in the afternoon, in the evening. In May, in July.
on é para o dia: dia da semana e dia marcado. on Monday, on Friday, on the weekend. On my birthday.
at é para o ponto exato: a hora do relógio. at seven o'clock, at 7:30, at ten.
A exceção que todo mundo erra: a noite. Morning, afternoon e evening levam in the, mas night leva at, sem the: at night. Para dizer à noite, in the night não serve.
Fim de semana, no inglês americano, é on the weekend. Você vai ouvir at the weekend em série britânica; o curso segue o americano.