Conteúdo › Gramática · Nível A2
Possessivos substantivos
Possessivo sozinho, sem nome depois: mine, yours, his, hers, ours, theirs. This computer is mine. The desk is yours. Antes do nome continua my, your, his, her, our, their. Nunca the mine, nunca is my sozinho.
- This computer is mine. Este computador é meu.
- Is this desk yours? Esta mesa é sua?
- Ana: Whose phone is this? Bruna: It is hers. Ana: De quem é este telefone? Bruna: É dela.
- The office is ours, and the project is theirs. O escritório é nosso, e o projeto é deles.
Em português, meu aparece em meu computador e em é meu, ou é o meu. Em inglês, my vai com o nome, my computer, e mine fica sozinho, it is mine. Mine já é o meu inteiro, e por isso nunca leva the.
Você conhece my, your, his, her, our, their, que vêm antes do nome: my computer, your desk, their office. Quando o nome já foi dito e você quer só dizer de quem é, o possessivo muda de forma e fica sozinho: my, mine. your, yours. his, his. her, hers. our, ours. their, theirs.
This computer is mine. Este computador é meu. The desk is yours. A mesa é sua. The office is ours. O escritório é nosso.
His é igual nas duas posições: his phone, it is his.
A pergunta que chama essas respostas é whose: Whose phone is this? It is mine. It is hers.
Dois erros comuns. O primeiro é deixar my sozinho: it is my. O segundo é traduzir o meu com artigo: the mine. Em inglês, mine já é o meu completo, sem the.