Conteúdo › Gramática · Nível B2
Orações reduzidas
A oração reduzida encurta a frase quando o sujeito é o mesmo. Depois de um nome, a reduzida descreve esse nome. Ativa, com ing: The man waiting outside is my father (que está esperando). Passiva, só com o particípio: The house, built in 1900, is beautiful (que foi construída). Ação anterior, com having mais particípio: Having finished the work, she left. Causa com to be: Being tired, she went to bed.
- The man waiting outside is my father. O homem que está esperando lá fora é meu pai.
- The house, built in 1900, is beautiful. A casa, que foi construída em 1900, é linda.
- Having finished the work, she left. Depois de terminar o trabalho, ela saiu.
- Ana: Did you see anyone? Lucas: Walking home, I saw an old friend. Ana: Você viu alguém? Lucas: Andando para casa, encontrei um amigo antigo.
A oração reduzida é uma forma de encurtar o texto, tirando o sujeito repetido e o auxiliar. Ela aparece muito em texto escrito, notícia e relatório, e entender a forma é meio caminho para ler bem.
A reduzida ativa usa o verbo com ing, e substitui uma relativa ou uma oração de tempo. The man who is waiting outside vira The man waiting outside. While I was walking home vira Walking home.
A reduzida passiva usa só o particípio. The house, which was built in 1900, vira The house, built in 1900; as vírgulas preservam o caráter de informação extra. The books that were written by her vira The books written by her. Repare que o was some junto com o pronome.
Para marcar que uma ação veio antes da outra, entra having mais particípio: Having finished the work, she left (primeiro terminou, depois saiu). É o equivalente reduzido do past perfect.
Para causa, com o verbo to be, a forma é being: Being tired, she went to bed (porque estava cansada).
Nas reduções iniciais de tempo ou causa, o sujeito implícito coincide com o sujeito da oração principal. Já em I saw the man waiting outside, a redução descreve the man, não I. Walking home, I saw a friend está certo porque quem anda e quem vê é eu. Se os sujeitos forem diferentes, a reduzida fica confusa e é melhor escrever a frase inteira.
Um jeito rápido de escolher entre ing e particípio: se o sujeito faz a ação, ing (the man waiting); se o sujeito recebe a ação, particípio (the house built).
Palavras novas de passagem: repairs (reparos, que você já viu), old friend (amigo antigo), sold (vendeu, passado de to sell).