Conteúdo › Gramática · Nível A2
Must/mustn't: regras
Regra e obrigação forte: must e o verbo na forma base, sem to e sem s: You must show your passport. Proibição: must not, encurtado em mustn't: You must not smoke here. Must é modal, como can e should; have to é verbo comum, com to. Nunca must to.
- You must show your passport at the gate. Você deve mostrar o passaporte no portão.
- You must not smoke here. Você não pode fumar aqui.
- She must arrive at 8. It is the rule. Ela tem que chegar às 8. É a regra.
- Ana: Can I park here? Lucas: No. You must not park here. See the sign: NO PARKING. Ana: Posso estacionar aqui? Lucas: Não. Não pode estacionar aqui. Olha a placa: NO PARKING.
Have to leva to antes do verbo da ação; must não: have to go, must go. Must not expressa proibição, enquanto do not have to expressa ausência de obrigação. As negativas não são equivalentes.
Must é a obrigação forte, a regra: o que a lei, a placa ou o chefe mandam. Ele funciona como can e should: Não muda com a pessoa: I must, she must, they must. Verbo na base, sem to: must show, must arrive, must pay. Nega sozinho: must not. You must not smoke here. Encurtado, mustn't, comum em placas e regras escritas.
Um erro comum é acrescentar to. Tem que ir vira must to go, e must to não existe. Compare os dois jeitos de dizer obrigação: You have to go. Have to, com to, porque to have é verbo comum. You must go. Must, sem to, porque é modal.
E o sentido das negativas se separa: You must not park here. Proibido. Não pode. You don't have to park here. Não precisa. Pode estacionar em outro lugar.
Placa de proibição vira must not ou cannot: NO SMOKING é You must not smoke here.
Palavras novas: to show (mostrar), to smoke (fumar), to park (estacionar; park também é parque), sign (placa), rule (regra), pool (piscina).