Conteúdo › Gramática · Nível B2
Dedução no passado
Para deduzir sobre o passado, o modal ganha have mais particípio. must have: quase certeza que sim (She must have arrived). can't have ou couldn't have: quase certeza que não (He can't have forgotten). might have, may have, could have: talvez (She might have missed the bus). should have: deveria ter feito, mas não fez, a crítica ou o arrependimento (You should have called me).
- The car is here. She must have arrived. O carro está aqui. Ela deve ter chegado.
- He can't have forgotten. I reminded him three times. Ele não pode ter esquecido. Eu avisei três vezes.
- She might have missed the bus. Let's wait a bit. Ela pode ter perdido o ônibus. Vamos esperar um pouco.
- Ana: I failed the test. Lucas: You should have studied more. Ana: Eu não passei na prova. Lucas: Você deveria ter estudado mais.
Na missão Deve ser isso, você deduziu sobre o presente: must be, can't be, might be. Agora a dedução vai para o passado, e a receita é uma só: o modal mais have mais o particípio.
Quase certeza que aconteceu: must have. The lights are off. They must have gone to bed.
Quase certeza que não aconteceu, impossível: can't have ou couldn't have. He can't have forgotten, I reminded him three times. Como no presente, o negativo do impossível é can't have. Must not have existe, sobretudo nos Estados Unidos, mas diz algo mais fraco: deve não ter acontecido.
Talvez, possibilidade: might have, may have, could have. She might have missed the bus.
E um modal a mais, que não é dedução e sim crítica ou arrependimento: should have. Você deveria ter feito algo e não fez. You should have called me. I shouldn't have eaten so much. É a estrutura do se eu tivesse feito diferente, sem o if.
Dois cuidados de forma. Depois do have vem o particípio, nunca o passado simples: must have arrived, e não must have arrive nem must arrived. E nenhum desses modais leva to: must have, e não must to have.
O paralelo com o português ajuda: deve ter chegado, pode ter perdido, não pode ter esquecido, deveria ter ligado. A estrutura ter mais particípio do português é o have mais particípio do inglês.
Palavras novas de passagem: reminded (lembrei alguém), empty (vazio, que você já viu), a bit (um pouco).