Conteúdo › Gramática · Nível A1
Imperativos e let's: instruções e sugestões
Instrução ou ordem: o verbo na forma base, sem sujeito: Open the door. Listen, please. Negativa: Don't e o verbo: Don't close the window. Sugestão para o grupo: Let's (let us) e o verbo: Let's go! Negativa: Let's not go.
- Open the door, please. Abra a porta, por favor.
- Don't close the window. Não feche a janela.
- Let's have lunch! Vamos almoçar!
- Ana: Let's go to the park! Bruna: Let's not go today. It is cold. Ana: Vamos ao parque! Bruna: Melhor não ir hoje. Está frio.
Em português, a ordem muda com a pessoa: abra, abram, abre. Em inglês, é uma forma só, o verbo na base, para uma pessoa ou para a sala inteira: Open. O vamos de convite (vamos almoçar!) não é we go; é Let's: Let's have lunch!
Para dar uma instrução, o inglês usa o verbo puro, sem sujeito e sem mudar nada: Open the door. Close the window, please. Listen. Read. Speak English.
Não importa se você fala com uma pessoa ou com dez: a forma é a mesma. E o please deixa a ordem educada.
Para proibir ou pedir que não façam, entra o Don't na frente: Don't open the window. Don't speak, please.
Para convidar o grupo a fazer algo junto, o vamos do português vira Let's: Let's go! Let's have lunch! Let's play soccer!
Let's é let us, mas ninguém fala a forma cheia no dia a dia. Para sugerir que não façam, Let's not: Let's not go out today.
Palavras novas: open (abrir), close (fechar), listen (ouvir, prestar atenção), go (ir).