Conteúdo › Gramática · Nível A1
Advérbios de frequência
always, usually, often, sometimes e never dizem com que frequência. O lugar deles é fixo: antes do verbo comum (I always have breakfast) e depois do verbo to be (He is always late). Never já é negativo: nunca vem com don't.
- I always have breakfast at 7. Eu sempre tomo café da manhã às 7.
- She usually works in the morning. Ela geralmente trabalha de manhã.
- He is never late. Ele nunca está atrasado.
- Ana: Do you cook? Bruna: Sometimes. I never cook on Monday. Ana: Você cozinha? Bruna: Às vezes. Nunca cozinho na segunda.
Em português, o advérbio anda solto pela frase: eu vou sempre, eu sempre vou, sempre eu vou. Em inglês, ele tem cadeira marcada: antes do verbo comum, depois do to be. I go always e Always I go soam errados. E nunca é never sozinho: não trabalho nunca vira I never work, sem don't, porque em inglês a frase aceita uma negação só.
Cinco palavras para dizer com que frequência você faz alguma coisa, do sempre ao nunca: always, sempre. usually, geralmente. often, frequentemente. sometimes, às vezes. never, nunca.
A regra que importa é a posição. Com verbo comum, o advérbio vem antes do verbo: I always have breakfast. She usually works in the morning. They never go out on Monday.
Com o verbo to be, ele vem depois: He is always late. I am never hungry in the morning.
Em português, você põe o sempre onde quiser. Em inglês, não. I have always breakfast e Always I have breakfast soam errados para qualquer falante.
Never merece atenção dobrada. Ele já é negativo, então não leva don't nem doesn't junto: She never works, e não She doesn't never work. Em inglês, duas negações na mesma frase estão erradas.
Sometimes pode abrir a frase sem estranheza: Sometimes I cook at night.