Conteúdo › Gramática · Nível A1
Artigos a/an: inclusive com profissões
Antes de profissão e de coisa contável no singular, o inglês exige a ou an: She is a teacher. I'd like a coffee. An vai antes de som de vogal: an engineer, an orange juice.
- She is a teacher. Ela é professora.
- He is an engineer. Ele é engenheiro.
- I'd like a coffee and an orange juice, please. Eu gostaria de um café e um suco de laranja, por favor.
- Ana: Is Lucas a doctor? Bruna: No, he is a nurse. Ana: O Lucas é médico? Bruna: Não, ele é enfermeiro.
Em português, ela é professora vai sem artigo, e ninguém estranha. Em inglês, She is teacher soa quebrado, como frase pela metade. O a é obrigatório: She is a teacher, I am a student, He is a cook.
Em inglês, coisa contável no singular quase nunca anda sozinha: vem com a ou an na frente. A coffee, a sandwich, a teacher.
A regra para escolher é de som, não de letra. Antes de som de consoante, a: a teacher, a doctor, a coffee. Antes de som de vogal, an: an engineer, an orange juice, an American.
O erro comum no começo é com profissão. Em português, ela é professora. Em inglês, She is a teacher, com o a. Sem ele, a frase parece que parou no meio.
Dois lembretes. O plural não leva a nem an: We are students. E the é outro artigo, para coisa específica que os dois já conhecem; ele vem mais adiante no curso.