Conteúdo › Gramática · Nível B1
Concordar e discordar
Para concordar com uma frase afirmativa: So mais o auxiliar mais o sujeito (So do I, So am I, So did I, So can I). Para concordar com uma frase negativa: Neither mais o auxiliar mais o sujeito (Neither do I, Neither can I). O auxiliar ecoa o verbo da frase original. Na fala informal: Me too (afirmativa) e Me neither (negativa).
- I love pizza. So do I. Eu amo pizza. Eu também.
- I don't like coffee. Neither do I. Eu não gosto de café. Eu também não.
- I am tired. So am I. Estou cansado. Eu também.
- Ana: I can't swim. Lucas: Neither can I. Ana: Eu não sei nadar. Lucas: Nem eu.
Para dizer eu também e eu também não, o inglês tem uma estrutura curta que inverte, e por isso parece pergunta. Não é: é concordância.
Com uma frase afirmativa, use So mais o auxiliar mais o sujeito: I love pizza. So do I. I am tired. So am I. I went there. So did I. I can swim. So can I.
Com uma frase negativa, troque So por Neither: I don't like it. Neither do I. I can't drive. Neither can I.
O segredo é o auxiliar do meio: ele ecoa o verbo da frase original. Se a frase tem am, o eco é am (So am I). Se tem o passado, é did (So did I). Se tem um modal como can, é o próprio can (So can I). Se é um verbo comum no presente, entra o do ou does (So do I, So does she).
Na conversa, há um atalho: Me too concorda com uma afirmativa, e Me neither com uma negativa. Eles não têm auxiliar e não mudam com o verbo: I went there. Me too.
Palavras novas de passagem: neither (nem, tampouco), swim (nadar), drive (dirigir, que você já conhece).